滝川(中空知・北空知)のローカル情報をお届けします。

砂川市が北海道在住 人気台湾人ブロガー招聘!SNSで砂川の魅力発信!

砂川市聘請了住在北海道的人氣台灣部落客!用綱誌(SNS)推廣砂川的魅力!

近年、北海道もインバウンド(訪日外国旅行者)が大幅に増えている。
特にリピーターの約8割を占めるのは、直行便が就航している台湾からだ。雪の降らない台湾や東南アジアの人にとっては、冬の北海道はとても魅力的である。主な人気観光地としては、札幌・小樽・函館、富良野。
その富良野への移動は、札幌からJR函館本線を利用して一度滝川でJR根室本線に乗り換えなければならない。その乗り換えのチャンスを利用して上手くこの「中・北空知」にもインバウンドを取り込めないだろうか?
そこで砂川市では「インバウンド受け入れ準備協議会」なるものを発足し、「人気台湾人ブロガー」の黄晴渝(ウォン チンユウ)さんを、招聘して、台湾人の視点で砂川の魅力をSNSで発信してもらうべく、2016年12月2日砂川市内の主要個所へ同行取材を行っていた。
「黄晴渝さん」は道産子のご主人とお子さんと共に北海道在住歴7年。
台湾ガールブログ(正式名称:台灣女孩的北海道生活と称して、日々ディープな情報をSNSで発信している。台湾人ならではの目線が読者から人気を集め、台湾の出版社から北海道のコアな情報を集めたカルチャー本執筆のオファーも来ている。

そんな影響力絶大な彼女が、オリジナルの砂川観光プランを組み、SNSを活用して台湾人へ砂川の魅力を届けるという試みは、非常に興味深い。この日彼女が訪れたのは、今や新千歳空港で国内外の観光客から、不動の人気を誇る「北菓楼」・国内唯一の馬具メーカーソメスサドル」・広大な敷地でストレスフリーに育てられた牛の牛乳から作る絶品ジェラートと自家製チーズのイタリアンリヴィスタ」・赤穂浪士四十七士に縁のある「北泉岳寺」・遊水地に面し素晴らしい景色を望めることができる隠れ家的カフェヤエール・自然素材のスキンケアとカフェを併設した「shiro」。

近年到北海道的外國旅客大幅增加。
特別是重遊的旅客中有八成是與北海道有直航班次的台灣遊客。對於沒有下雪天的台灣和東南亞人來北海道的冬天是充滿魅力的地方。
主要的人氣觀光景點是札幌、小樽丶函館和富良野。
如要去富良野,便要由札幌撘乘JR函館本線並須經滝川JR根室本線才能到達,如好好利用這個轉乘的機會或可吸引到外國旅客到「中.北空知」地區觀光遊覧。
因此,砂川市便設立了「外國旅客接待準備協議會」並聘請了「人氣台灣部落客黃晴渝小姐」以台灣人的觀點將「砂川」的魅力用綱誌發佈推介出去。黃小姐與相關人員於2016122日在砂川市各個主要觀光景點取材。
黃晴渝小姐和北海道出生的丈夫和孩子在北海道住了7年。
「台灣Girl Blog(正式名稱:台灣女孩的北海道生活)」,在綱誌中黃小姐時常會發佈一些有意思及趣味的情報。她以台灣人的角度觀點吸引了大批讀者,因此連台灣的出版社也拜託她執筆寫有關北海道核心文化情報的書。
有極大影響力的她,對嘗試用綱誌將砂川的各個觀光點整合後向台灣人推介砂川的地方魅力甚感興趣。
這天她到訪了現在國外觀光客非常人氣的「北菓樓」、日本國唯一的馬具製造商「SOMES SADDLE」、有廣濶土地自由放養乳牛並用其牛乳製成美味意式雪糕及自家製芝士的農場 / 意式餐廳「RIVISTA」、與「赤穂浪士四十七士」極有淵源的「北泉岳寺」、面對着「遊水地」美景位置隱閉的咖啡店「YA-YELL」及以天然素材製作美容用品售賣兼併設咖啡店的「SHIRO」。

IMG_0152-tile

北菓楼・リヴィスタ・shiro・ヤエール

IMG_0151-horz

ソメスサドル・北泉岳寺

 

リヴィスタで取材中の黄さんに まいぷれスタッフ遭遇!「まいぷれ」的職員有幸偶然遇到在「RIVISTA」的黃小姐

地元市民も大好きな名店ばかりだが、彼女の目にはどのように映ったのだろうか、台湾人目線で母国にどのように魅力を伝えてくれるのか、とても楽しみである。

年々、人口が減りつつある北海道。私達には当たり前になっている景色や産業も、視点が変われば、魅力あるものに変化する。今後、砂川だけではなく、この中・北空知全体でもインバウンドに向けて、地元の魅力を発信して、受け入れ態勢を整えて地域の活性化につなげてほしい。

在黃小姐心目中對本地市民喜愛的名店有那種看法,並用台灣人的角度向台灣民眾推介這些地方令人非常期待和感興趣!
在每年人口遞減的北海道,那些我們想當以然的景色和業,其實換一個角度看可能會變得更有魅力。今後,不只砂川,「中.北知空」地區亦應向外國旅客發放道地魅力訊息以持續活化地區。

黄晴渝(ウォン チンユウ)さんが、今回訪れた場所を案内してくれる観光タクシーはこちら
三星ハイヤー砂川営業所(0125-53-3456)・滝川営業所(0125-22-4141)

1)砂川駅⇒北菓楼⇒ソメスサドル⇒リヴィスタ⇒北泉岳寺⇒ヤエール⇒砂川駅
通常料金5,560円/h×4時間=22,240円
このサイトをご覧になった方は、特価16,680円
ただし、特価の場合は3時間で巡り終わっても金額は変わりません。

2)滝川駅⇒北菓楼⇒ソメスサドル⇒リヴィスタ⇒北泉岳寺⇒ヤエール⇒滝川駅
通常料金5,560円/h×4時間=24,740円
このサイトをご覧になった方は、特価19,180円
ただし、特価の場合は3時間で巡り終わっても金額は変わりません。

黃晴渝小姐今次訪問的地方會有導覧觀光的士帶你遊覧,由三星出租車公司提供,可聯絡他們的砂川營業所(0125-53-3456)或滝川營業所(0125-22-4141)

行程有2種:一

1)砂川站⇒北菓樓⇒SOMES⇒RlVlSTA⇒北泉岳寺⇒YA-YELL⇒砂川站
一般收費為¥5,560/1小時x4小時=¥22,240,如觀看此綱頁的朋友會有優惠價格¥16,680,但請注意以優惠價格於3小時內遊覧完整個行程,價錢亦不會更改。

2)滝川站⇒北菓樓⇒SOMES⇒RlVlSTA⇒北泉岳寺⇒YA-YELL⇒滝川站
一般收費為¥5,560/1小時x4小時=¥24,740,如觀看此綱頁的朋友會有優惠價格¥19,180,但請注意以優惠價格於3小時內遊覧完整個行程,價錢亦不會更改。

putiko

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事